perfectionisme (afl.98765)

Perfectionisme

Het is én blijft een valkuil…

En toch….

In mijn vorige blog vertelde ik je dat ik een Engelse NEI-sessie ging geven én dat er een gezamenlijke presentatie over stress- en burn-out preventie aankomt (samen met Ann).
Afzonderlijk hebben we wel al wat lezingen gegeven, maar de krachten bundelen is de toekomst.

Wel, we hebben al een eerste kennismakingsgesprek gehad waarbij we ons zijn gaan voorstellen en onze échte bedoelingen hebben toegelicht: preventief helpen!
De dame zat op zelfde golflengte en we zien wel of er op termijn iets uitkomt.
Volgende contacten werden ook al aangesproken.

Maar datgene waarvoor ik toch best wat zenuwachtig was:

Britse vlag

de Engelse sessie!
Wel, die is net achter de rug en….best ok 🙂

Hoe heerlijk om toch al te merken dat het me lukt, dat iets minder perfectionistisch trachten te zijn!

Perfect

Enkele dagen geleden begon ik aan de vertaling van de sessie, iets wat me toch weer in mijn oude patroon bracht: het moest….perfect zijn 😉 !

Alles zorgvuldig opgezocht, laten nakijken door iemand die ook met de materie bezig is, zelfs een 2de x….ik wou immers geen fouten maken.(OMG ;-))
Ik bereidde het gesprek in het Engels voor, of ik toch zeker alle woorden perfect kende én correct uitsprak….

Tuurlijk spookte het me’s nachts wel eens door mijn hoofd: plots geen Engels meer kunnen…

Tot er gisterenavond plots een klik in mijn hoofd kwam: en mocht het Engels nu wat minder gaan, so what! Het gaat toch om de inhoud én om het resultaat?
De vorm is natuurlijk ook wel belangrijk, maar minder prioritair.
My God, waar kwam dat plots vandaan, echt wel een:

Hemel

Ik kan je verzekeren dat dit een openbaring is. In mijn vorig professioneel leven waren er zulke kwaliteitsnormen én controle (zeker voor externe presentaties) dat je je dat ook persoonlijk toe-eigent…

Al mijn persoonlijke inspanningen omtrent oa perfectionisme beginnen dus te lonen, zalig!

En..

Yes

het was een goede sessie!

Het Engels soms iets minder (omdat het zulke termen zijn die je in het dagelijkse leven iets minder gebruikt (organen, emoties, etc…), maar de persoon ervaarde meteen het effect van de NEI. Love it 🙂

Ik voel heel bewust alle valkuilen aan én probeer er op te anticiperen.

Tot hiertoe lukt het me meestal. Al besef ik dat er ook andere momenten gaan aankomen, en daar zal ik dan ook eerlijk over bloggen. Ik tracht eerlijk mijn ervaringen met je te delen.

Mocht je het licht aan de einde van de tunnel nog niet zien, niet opgeven, want:

JA! ER IS LEVEN NA DE BURNOUT!

Advertenties

4 gedachtes over “perfectionisme (afl.98765)

  1. Goed hoor dat je je zo kon omschakelen! Het gaat inderdaad om de inhoud en het resultaat. En het resultaat was blijkbaar goed! 🙂 Ik probeer me ook te concentreren op dat soort momenten waarin ik de bewijzen zie dat het allemaal niet zo perfect hoeft. Maar het blijft wel lastig..

    Liked by 1 persoon

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

w

Verbinden met %s